Manchmal sitze ich auf der Rückbank des alten Pickups
oder auf den Stufen der knarrenden Veranda.
Manchmal sitze ich dort und denke über mein Leben nach,
wie es hätte sein können
wie es hätte sein sollen
wie ich es die Toilette hinunterspülte.

Manchmal denke ich darüber nach warum ich in der Liebe nicht erfolgreich war,
denn ich liebte die, die mich nicht liebten.
Wie den 22-jährigen Deryck
und den 24-jährigen Benji.
Wen veräppelte ich...
haben sie mich wirklich gemocht?

Und nun bist du da!
Immer um jede Ecke kommend.
Siehst du nicht, ich versuche zu verhindern, dass ich mich verliebe?
Also bringe es nicht ins Laufen!
Geh weg!
Geh weg!
Wenn du es hasst mich weinen zu sehen,
dann geh weg!
Ich hasse es, wie du versuchst hier her zu kommen...
um mich in ein weiteres verheddertes Netz der Liebe zu bringen.
Tief in dir hast du mich nicht geliebt.
Es war alles oberflächlich.
Ich weiß, dass du es hassen würdest mich zu sehen,
Avril Lavigne
Schrei!!
Also geh einfach weg.
Ich hasse dein Gesicht.

Ich hasse dein Gesicht
Ich hasse dein warmes Lächeln
Ich hasse deine tiefen Augen
Ich werde mich nur mit Perfektem zufrieden geben,
nach dem Herzschmerz, den ich durch durchgemacht habe.
Ich hasse dein Gesicht.

Ich erinnere mich:
An einem dunklen und unheimlichen Tag
brauchte ich jemanden der mich fest hielt,
um meine Ängste zu schlichten.
Wo warst du an diesem Tag?
In diesem Moment realisierte ich,
dass ich keine Angst vor dem Wetter hatte,
sondern vor dir.
Ich realisierte, dass ich Angst hatte,
vor deinem Gesicht...
Und dies ist einer der vielen Gründe warum
ich dein Gesicht hasse!!

Manchmal bin ich ängstlich davor,
was das Leben bringt.
Gewöhnlich kommt niemand zu mir,
ich bin alleine,
es bringt mir den Willen zu schreien
weil du weißt,
ich bin AVRIL LAVIGNE.
Und jeden Tag
bin ich alleine
ohne einen Freund ausser meinem Schatten.


Also sag mir,
warum warst du nie da wenn ich dich gebraucht habe,
warum deine Aktionen nie das große Wort hatten,
aber dein Gesicht, welches ich absolut HASSE,
warum dein Gesicht in meinem Kopf saß.
Oh ja, ich glaube ich erinnere mich warum,
es war weil
ICH DEIN GESICHT HASSE!

Ich hasse dein Gesicht,
das ist alles was ich sagen kann.
Es gibt mit den Willen zu schreien.
Vielleicht, weil ich Avril Lavigne bin.