deutsche übersetzung the sweet escape

Wenn ich fliehen könnte, würde ich es tun
Aber lass mich zuerst sagen, ich muss mich entschuldigen dafür, dass ich mich so stinkig aufgeführt habe und dich auf diese Weise behandelt hab
Denn ich habe mich aufgeführt wie saure Milch, die auf den Boden gefallen ist
Es ist deine Schuld, denn du hast den Kühlschrank nicht geschlossen
Vielleicht habe ich deshalb so kalt reagiert

Wenn ich fliehen könnte
Und mir ein Platz neu erschaffen könnte als meine eigene Welt
Und ich könnte dein Lieblingsmädchen sein
Für immer, perfekt zusammen
Sag mir Junge, wäre das nicht süß?

Wenn ich süß sein könnte
Ich weiß, ich war ein sehr böses Mädchen
Ich wollte dich nicht verletzen
Für immer, wir können es besser machen
Und sag mir Junge, wäre das nicht süß?

Süße Flucht

(Ich möchte wegrennen, zu unserer süßen Flucht)


Du hast mich fallen lassen,
ich bin an meinem niedrigsten Siedepunkt angelangt
komm, helfe mir hier raus
Ich habe es echt nötig, aus diesem Abstieg raus zu kommen
Komm, lass uns rum springen
Ich zähle auf dich, mich umzudrehen
Anstatt hier rumzualbern für gewöhnlichen Grund

Baby, die Zeiten sind ein bisschen verrückt geworden
Ich bin ein bisschen faul geworden
Warte darauf, dass du mich rettest
Ich kann sehen, dass du sauer bist
An der Art, wie du mich behandelst
In der Hoffnung, dass du mich nicht verlässt
Will dich mitnehmen


Wenn ich fliehen könnte
Und mir ein Platz neu erschaffen könnte als meine eigene Welt
Und ich könnte dein Lieblingsmädchen sein
Für immer, perfekt zusammen
Sag mir Junge, wäre das nicht süß?

Wenn ich süß sein könnte
Ich weiß, ich war ein sehr böses Mädchen
Ich wollte dich nicht verletzen
Für immer, wir können es besser machen
Und sag mir Junge, wäre das nicht süß?

Süße Flucht

(whoo-who, yee-who)

Wenn ich fliehen könnte…(2x)

Denn ich habe mich aufgeführt wie saure Milch, die auf den Boden gefallen ist
Es ist deine Schuld, denn du hast den Kühlschrank nicht geschlossen
Vielleicht habe ich deshalb so kalt reagiert


Wenn ich fliehen könnte
Und mir ein Platz neu erschaffen könnte als meine eigene Welt
Und ich könnte dein Lieblingsmädchen sein
Für immer, perfekt zusammen
Sag mir Junge, wäre das nicht süß?

Wenn ich süß sein könnte
Ich weiß, ich war ein sehr böses Mädchen
Ich wollte dich nicht verletzen
Für immer, wir können es besser machen
Und sag mir Junge, wäre das nicht süß?

(Whoo-who, yee-who)
(ich möchte wegrennen, zu unserer süßen Flucht)