Numb - Deutsche Übersetzung

numb - Gefühllos

Ich bin so müde, das zu sein, was du sehen willst,
glaube nicht mehr an mich selber, verloren unter der Oberfläche.
Ich weiss nicht, was du von mir erwartest - unter dem Druck, mich dir anzupassen.

Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog -
jeder Schritt, den ich mache ist ein weiterer Fehler dir gegenüber.
Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog.

Ich wurde so gefühllos, kann dich nicht mehr spüren -
wurde so müde, so sehr bewusst.
Je klarer es mir wird, desto mehr will ich wie ich selbst sein -
und weniger wie du.

Siehst du nicht, wie du mich immer mehr gefangen nimmst ? Hältst mich zu fest,
aus Angst die Kontrolle zu verlieren.
Denn alles, was du dachtest das ich sein könnte, ist vor dir zerbrochen.

Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog -
jeder Schritt, den ich mache ist ein weiterer Fehler dir gegenüber.
Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog.
Und jede Sekunde in der ich mich verbiege ist mehr, als ich aushalten kann !!!

Ich wurde so gefühllos, kann dich nicht mehr spüren
wurde so müde, so sehr bewusst
Je klarer es mir wird, desto mehr will ich wie ich selbst sein -
und weniger wie du.

Und ich weiss, das ich dieses Gefühl ebensogut beenden könnte
Aber ich weiss, du würdest reagieren wie ich, wenn jemand von dir enttäuscht wäre...

Ich wurde so gefühllos, kann dich nicht mehr spüren -
wurde so müde, so sehr bewusst
Je klarer es mir wird, desto mehr will ich wie ich selbst sein -
und weniger wie du.

Ich wurde so gefühllos, kann dich nicht mehr spüren
- müde, das zu sein, was du willst -
Ich wurde so gefühllos, kann dich nicht mehr spüren -
- müde, das zu sein, was du willst...