Michael Jackson – Bad (Übersetzung)

BÖSE!

Dein Gewehr gehört mir
Ich zeig dir wie es geht
Zeig nur dein Gesicht
im grellen Tageslicht.
Ich sage dir
wie ich mich fühl
Ich werde deine Gefühle verletzen.
schieße nicht
um zu töten.

Komm schon,
Komm schon,
schieb es auf mich, geht klar...

Ich gebe dir
einen Countdown von drei
um mir dein Zeug anzuschauen
oder es sein zu lassen...
Ich sag dir,
pass auf was du sagst
Ich kenn dein Spiel
und weiß was du willst

Nun, sie sagen das der Himmel die Grenze ist
Und dass das für mich gilt
Aber mein Freund, du hast gar nichts gesehen
drum warte bis ich durch bin...

Denn ich bin böse, Ich bin böse - komm schon
(böse böse, wirklich, wirklich böse)
Du weißt ich bin böse, Ich bin böse, du weißt es
(böse böse, wirklich, wirklich böse)
Du weißt ich bin böse, Ich bin böse, komm schon, du weißt es
(böse, böse - wirklich, wirklich böse)

Und die ganze Welt muss dir jetzt antworten
um dir als einzigen zu sagen:
Wer böse ist...

Das Wort ist gesprochen
du tust das Falsche
Du wirst eingesperrt,
bevor es zu lange dauert.
Deine lügenden Augen
ich durchschaue sie
Nun hör mir zu
und mach keinen Aufstand.

Dein Gerede ist billig
du bist kein Mann
Du wirfst mit Steinen
um nicht deine Hände zu nehmen

Aber sie sagen dass der Himmel die Grenze ist
Und das das für mich gilt
Aber mein Freund, du hast gar nichts gesehen
drum warte bis ich durch bin...

Denn ich bin böse, Ich bin böse - komm schon
(böse böse, wirklich, wirklich böse)
Du weißt ich bin böse, Ich bin böse, du weißt es
(böse böse, wirklich, wirklich böse)
Du weißt ich bin böse, Ich bin böse, komm schon, du weißt es
(böse, böse - wirklich, wirklich böse)

Und die ganze Welt muss dir jetzt antworten
um dir als einzigen zu sagen:
Wer böse ist...

Wir können die Welt auch morgen noch verändern
Es wäre dann ein besserer Zeitpunkt
Wenn es dir nicht gefällt was ich sage
dann schlag mir nicht ins Gesicht

Denn ich bin böse, Ich bin böse - komm schon
(böse böse, wirklich, wirklich böse)
Du weißt ich bin böse, Ich bin böse, du weißt es
(böse böse, wirklich, wirklich böse)
Du weißt ich bin böse, Ich bin böse, komm schon, du weißt es
(böse, böse - wirklich, wirklich böse)

Woo! woo! woo!
(und die ganze Welt muss dir jetzt antworten, um dir nochmals zu sagen...)

Du weißt ich bin böse, Ich bin böse, du weißt es
(böse böse, wirklich, wirklich böse)
Du weißt ich bin böse, Ich bin böse, komm schon, du weißt es
(böse, böse - wirklich, wirklich böse)
Du weißt, Du weißt, Du weißt, Komm schon
(böse böse – Richtig, Richtig böse)
Und die ganze Welt muss dir jetzt antworten
um dir als einzigen zu sagen:

Ich bin böse, ich bin böse... usw.

Du weißt ich bin aalglatt... etc. etc.


WER IST BÖSE?