Lately (Deutsche Übersetzung)

Letztens hatte ich das seltsamste Gefühl,
aus keinem erdenklichen Grund.
Noch immer ist der Gedanke dich zu verlieren
in meinem Kopf.

Du benutzt viel öfter Parfüm,
sagst, dass es für nichts Besonderes ist.
Aber wenn ich dich frage, ob du bald zurück kommst,
weißt du es nicht, weißt es nie.

Ich bin ein Mann mit vielen Wünschen,
ich hoffe, meine Vorahnungen sind falsch.
Aber was ich wirklich fühle, können meine Augen nicht verbergen,
denn sie fangen immer an zu weinen,
denn diesmal könnte es aus sein.

Letztens habe ich in den Spiegel gestarrt,
und mich sehr langsam davon entfernt,
versucht mir zu sagen, dass ich kein Recht
auf dein Herz habe.

In einer Nacht, während du schliefst,
hörte ich dich leise einen anderen Namen sprechen.
Aber wenn ich nach deinen Gedanken frage,
sagst du nur, dass sich nichts verändert hat.

Ich bin ein Mann mit vielen Wünschen,
ich hoffe, meine Vorahnungen sind falsch.
Aber was ich wirklich fühle, können meine Augen nicht verbergen,
denn sie fangen immer an zu weinen,
denn diesmal könnte es aus sein.

Oh, ich bin ein Mann mit vielen Wünschen,
ich hoffe, meine Vorahnungen sind falsch.
Aber was ich wirklich fühle, können meine Augen nicht verbergen,
denn sie fangen immer an zu weinen,
denn diesmal könnte es aus sein.